Sunday, August 30, 2015

DAY 4 [Ahad 14/06/2015]: First Sunday

DAY 4: Ahad 14 Jun 2015

Deutsch


Danke! @ Vielen Dank @ Danke schön – thank you
Kein problem = No problem
Ich spreche kein Deutsch – saya tak pandai bertutur bahasa german
Guten Morgen = selamat pagi
Wie geht’s = apa khabar?
Du bist Aerztin? = Adakah awak doctor perempuan?
Ja, Ich bin Aerztin von Beruf @ Ich bin Ärztin behandelt {reply}
Lassen Sie uns einige Revisionen = jom buat ulangkaji (??)

Betonung = tone
Verwirren = confuse
Vorhang = langsir
Ja = Ya { J in Deutsch sound as ‘Y’}
Richtig! = Betul
Was noch = apa lagi
Tut mir leid = I’m sorry
Du bist schön heute = awak cantik hari ini
Bitte schön = sama-sama / you’re welcome
Ich komme aus ka el = I am from KL
Ach so = I see
Von – menunjukkan possessive, kepunyaan

*Sebutan ikut sukukata, sebut ikut BM baku
Me/in Na/me
We/in he/ibt du?

*Huruf besar untuk kata nama
Das Auto = kereta
Das auto = eja

Essen = nama bandar di German; makanan
essen = makan (kata kerja)

*Kata kerja kena Kopfschmerzen (conjugate)

*Umlaut: ä, ü, ö {vocal ada 2 titik, alphabet tambahan Deutsch}
ä = ae
ü = ue
ö = oe

Schön @ schoen = cantik
Schon = already

# bitte, schön, gut – common word in Deutsch

Deutch alphabet pronounciation:
E – ayy
G – gay
H – ha
I – e
J – yot (our Y)

Random talk:
Mein lieber
Ach .. schade = oh kesian(??)
Schläfrig
Ach gut
Gut gemacht
Du bist so süβ
Mein erster Ehrgeiz
Du spricst schon gut Deutsch
Ich lerne immernoch
Ach so
Ich lerne noch
Auch
Nein
Nicht warten
Um zu schlafen
Müde

Ja liebes










Tagalog

Salamat = terima kasih
Magadang gabii – selamat malam
Magadang arau = selamat pagi
Kuya = abang

Arabic:

Khaifa haluka? / Khaifa haluki ya ukhti?
Ana bikhair Alhamdulillah
Haluki (f), Haluka (m)

Summon bukmun umyun – doa tak nak kena kejar anjing

Russian by Bell

Paka paka = good bye
Dobre utera = selamat pagi


#Zahidah, Azzah left.
Notes  finally done on 30 August 2015, 3.34pm.

Tuesday, August 18, 2015

DAY 3 [Sabtu 13/06/2015]: Saturday is Mandarin Day...katanya..

Day 3: Sabtu, 13 Jun 2015

Mandarin

Sesi Mandarin official with Aja Laǒ shī from 9.37am:


4 nada dalam mandarin:
1. mendatar (ā)
2. menaik (á)
3. menurun then menaik (ǎ, blh ganti dgn ã kalau xde simbol)
4. menurun (à)

Zao an - good morning
dà jíā haō - semua orang baik (sebut 'da' buka mulut luas siket)
xíē xíē ní hāò Laǒ shī - thank you teacher

Q: Ni hao ma?
R: Wo (saya) hen (sangat) hao (baik)

Wǒ hé wǒ dè péngyǒu zài chīfàn
Saya dengan kawan saya sedang makan nasi
Wǒ = Saya
hé = dan
péngyǒu = kawan
wǒ dè péngyǒu = my friend
Chī = makan
fàn = nasi
#bila Kata nak makan, guna chīfàn walaupun sebenarnya makan sushi ke, mi ke.. sek fan ~ hokkien
* péng ~ pronounce macam pheng
* zài ~ pronounce chai

Nama saya = Wǒ dè míng zì shi <name>

wo aí nī = I love you
Aì ni chāoguò yí qiè = Love u more than everything

Duì má = betul tak
Bù kè qi = Sama2
bù shì = bukan
Duìbùqï (p: tui pu chi)

Wõ yào mãi (saya nak beli)...
Shui guo (buah)

Bila d pasar malam cakap :
wo yao mai zhe ge = Saya nak beli ini
*Cakap tu sambil tunjuk kat benda nak beli

wo qe yi jiang yi dian dian er yi = Saya boleh cakap sikit sikit je

wo pu che tao - i don't know
wo pu meng bai - i don't understand
Mei guan xi = it's ok



Note by Shu, Thank you
~~~~~~~~~~

Sesi pertama kelas bersama Faz Lao shi, jam 2 pagi & some evening session:

ni jiao chen me ming cher = siapa nama awak? (p: sebut me, not mi)
2 cara jawap:
1) wo jiao Lintan = nama saya Intan (informal)
2) wo de ming shi Intan = nama saya Intan (formal; s mendatar)
#hanyupinying (chinese character name) ~ Intan jadi Lintan, Nurul jadi Nuru, Azzah jadi Ajja.

ni chai nali = kamu asal dari mana?
wo chu chai #negeri (e.g: pili = perak, senmaylan = n.9, jilongpo = kl)

ni hao ma? = awak apa khabar?
wa hen hao = saya khabar baik (p: wo hernn haww )

lau shi = cikgu (p: lau shikk/law syeek)

choa an / zho'an = selamat pagi
wa'an = selamat malam

jai xian huang yi cai lai = jumpa lagi, jemput datang lagi

bu yao ai ni - x cintakan awak
wo men - kami
wo deng penyou = kawan saya
xie xie = thank you
hen wo de pengyou = dan kawan2 saya yang lain
tui le - betul

piao liang / meili / ke ai - cantik
ying jun (p: ying cun) - kacak
lengzai
dengyideng - tunggu sekejap

sesi bualan yg x difahami:
ni de xe dou chiang ma?
ke yi keyi chang hua yi
ni de qe ti..hen hou la..wo you ni de cha tien wo la
ni de xue xi hua yi, ni chai nali oo?
wo bu chi la
pu qe xi...man man shiang la
wo de hen lei la...wo yaou xer li
zhu ni shengri kuaile
chui na li me
wo chai zhe li
wo pu jin yun hen ma
Wo mai pingguo,duoshao qian yi gongjin?
wo yau na ge
wo yau ja ge (ja ~ zha)
zhao shi fanla - jgn marah??


note:
~ chinese xde huruf x,e,zhe & r pelat
~ jangan sebut laju sangat, bunyi biadap minta penampo

Eeron sensei suruh study pin yin dari lagu Tong Hua, nyanyian Guang Liang ni:

 

Cantonese:

hao tong - sejuk

Hokkien: (x sure betul x)

Ha mi su = kenapa
Ha mi mi ya = sapa nama

Bit of Korean:

anjusaeyo - tak suka
kakajuseyo - discount please
waeyo - why

Intro Deutsch (katanya....advance sungguh)

Deutsch - bahasa Jerman (p: dosch)
Deutschland - Germany / negara Jerman
German - orang

Ich liebe dich (f) /ich lieber dich (m) = I love you


3 cara kenalkan nama:

Ich heisse Rubi = I'm called Ruby (Deutsch takde y)
Mein Name ist Rubi = My name is Ruby
Ich bin Rubi = I am Ruby

Ich komme aus Tanjong Malim= I come from Tanjong Malim
Ich komme aus Malaysia
KL ~ ka el
PJ ~ pee yot
*sebut eja baku

~ Dalam alphabet Deutsch, Y bunyi J...contoh, nama Maya Karin, ejaan German Maja Karin.
~ Double ss = ß

Dalam Deutsch, ada 3 gender untuk setiap artikel: der, die, das

Cikgu - Der Lehrer (m) / Die Lehrerin (f)
*Die pronounce D

~ Kata nama semua perkataan pertama huruf besar (capital letters)
Contoh / z.B (e.g): Die Katze = Kucing


Jetzt lernen wir alter = now learn we age
Ich bin ... Jahre alt = I am ... years old.
Z.B (e.g): Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt = I am 22 years old.


Ja - Ya
Noch einmal Bitte - once again please
Genau - betul
bon bon - sweets
Tschuess - bye
Wuenderbar = wonderful
Danke = Thank you
Bitte = sila / please (bahasa polite)
Schon gegessen = sudah makan
schon = already
Ge (partizip II) untuk past
Essen = makan
abendessen = dinner


sehr gut
gut
alles klar


random:

Ich ausgelassen = aku terpinggir ??
egal ... keinen Lehrer rund um .. so können Sie die Vertretungslehrer zu sein ...

Gut
Guck mal
Guten Appetit

Ich liebe dich mehr als du mich immer lieben
liebe euch alle
dass der einzige deutsche ich weiß
haben die deutschen Klassen Start
dass der einzige deutsche I know..huhu
beneide euch alle
liebe euch alle

Tagalog

baghet - kenapa
ako jugak - aku juga??
pengako sayo - perjanjian pertama

pangalan mo? - nama anda?
pangalan ko - nama aku

Cara kenalkan diri: Ako ay <name> (p: ako ai...)

mangalin mo? - berasal dari mana?

Pero = tapi
puso = hati
mula sa puso = dari hati

Mangadang = selamat
Mangadang umaga / araw = selamat pagi
Mangadang gabii = selamat malam (last greeting)
Meraming selamat = thank you very much

Guro = cikgu

maligayang kaarawaan - happy birthday
maligayang ~ happy
kaarawaan = birthday

kung paano ang iyong araw eeron..do u nahulog na rin ... pag-asa sa iyo sa pagkuha ng mas malakas na araw-araw na

kumustaka na ang trasleteto nagsasalita ang mo??? hindi ko jan.. hi uraw sanay

maring na mahal mahal kita sanay ai puso

Thai

chang rak ter = I love u
phai uxccara = poo

Arabic

Man jadda wa jadda
Ma'a salamah laila saedah kulukum

French

Je t'aime = I love u

Qurjone prex qhi crouxe
it est pas français


#Izzati, Pelangi & Akmal left
finally done writing up on 18/08/2015, 10.56am.

Sunday, August 2, 2015

DAY 2 [Jumaat 12/06/15] : ARAB, THAI and bits of others

Day 2: Jumaat, 12 Jun 2015.

Arabic class in morning:

sobhahul khair - good morning
sobhaulnurr - reply good morning

masak alkahir - selamat petang
laila sa edah - selamat malam
kulukum - ?

ahsanti - bagusnya
ahsantuma - bagusnya (penerima 2org)
ahsantum - bagusnya (untuk penerima lebih dari 3org)
nahu sorof - pronounciation
nafham antuma - faham x semua?
na'am - betul

khamsa wa ashreen
thamaniya wa 'ashreen - 28

Gander base rules:
muazzakar (lelaki) tambah domir anta (khas utk lelaki sahaja)
kalau domir anti, muannas (khas utk wanita sahaja)
*domir = kata ganti nama bagi setiap perkataan asas Arab

dalam bahasa Arab, ismun + domir ana.
Tapi tak boleh jawap 'ismuana', panggil ismi sahaja berbalik kepada domir (ismun+ana). Ismi dah merangkumi 'nama saya'

ana - saya
nahnu - kami
anta - kamu (directed to male)
anti - kamu (directed to female)
antum - semua (penerima lebih dari 3 orang)
akhi - saudara / abang
ukhtie - saudari / kakak

kaifa haluka - apa khabar (tanya kpd lelaki)
kaifa haluki - apa khabar (tanya kpd perempuan)
khaifa halukunna - apa khabar semua
ana bil khair - reply 'saya baik'

cikgu tanya pada murid yg ramai:
kaifa halukum al yaum = apa khabar semua?
reply: alhamdulillah nahnu bilkhoir = syukur kami semua baik

ma ismuka@ki - nama?
umriki - umur
ismi - saya

*untuk jawap pertanyaan: umri domir umron + ana jadi umri sahaja

muddarisah @ muallimmah - cikgu perempuan
muddaris @ mual'lim - cikgu lelaki

jamilah jiddan - cantik sangat
lughoh al arobiyyah = bahasa arab
asdikoq - kawan2
marrotan saniah - sekali lagi
haiyiwak tafaddol - baiklah dipersilakan
taffaddol atlamiz huna - boleh xde masalah anak murid

contoh ayat:
ijlis fi kursiyun al an = please seat in your chair now
anti jikti batiun jiddan fil fasli = sister, kenapa awak datang lambat ke kelas
ana uridu lil akmaliyah al yaum = saya hendak pergi kerja
ana adrusu lughoti al arobbiyyah = saya belajar bahasa arab

kam sa ah fil huna = pukul berapa kat sana?
kam ringgitan hazihi - berapa harga ini?
kam ringgitan hazihi makkulat? - berapa harga makanan ini?
*hazihi utk muaanas, hazza utk lelaki
*makanan kena jamak (x boleh dikira)

jazakallah - semoga Allah membalas jasa kamu / terima  kasih
syukran - terima kasih
afwan - sama2
ahlan wa sahlan - selamat datang
aiwah = toiyibb = baiklah

afwan ya tolibaton @ tilmizaton (untuk perempuan)
afwan ya toliban (untuk lelaki)

ana uhhibbuki (perempuan) / uhhibuka (lelaki) - i love you
ana aswaqq jidan' alaika/alaiki - saya sayang sangat ke atas kamu
zaujun - pangillan kepada suami
aswaq - sayang
uhibbu - suka / cinta
ya habibi (L) / habibati (P) - kekasihku

assif ya sheikh/ukhtie = excuse me ya sheikh/ukhtie
lau samahti ya ukhtie - excuse me sister
*boleh guna sama ada lau samahti atau assif

kaifa takuunut toriqah ila jaziirah langkawi? - boleh tunjukkan jalan ke pulau langkawi?
kaifa = boleh x?
takuunut = tunjukkan @ macammana
thoriqoh @ syariq = jalan
jaziirah = pulau

Full ayat: Assif ya ukhtie/akhi, khaifa takuunut toriqoh <tempat>

Nahu ada 3 kategori peel (perbuatan):
peel maddhi - perkara yg lepas
peel mudorik - perkara yg sedang berlaku
peel ammar - perbuatan yg bakal @ x diketahui

Tips: in arabic, just understand the meaning in 3 concept: writing, meaning & action.



Kata Ganti Nama. Nota LengLui. TQ
nota Hana. TQ
nota Hana. TQ

nota Hana. TQ

Nota Shu - 1. TQ

Nota Shu - 2. TQ

Nota Shu - 3. TQ

THAI class at the afternoon:

sawadi na - salam semua

setiap percakapan bahasa Thai perlu ada kata penyudah:
  • khap - lelaki
  • khaa - perempuan
Jika Kita bercakap dengan seorang individu, kata penyudah adalah bergantung pada jantina penerima. Contoh Jika kita bercakap dengan seorang lelaki, akan guna khap, tetapi Jika bercakap dengan seorang perempuan, akan guna khaa.

Contoh ayat:
  • au kin arai khaa (wanita)
  • au kin arai khap (lelaki) - tuan hendak makan apa
  • sawadikhap (greeting kepada lelaki)
  • sawadikhaa (greeting kepada wanita)
Jika bercakap kepada penerima yang ramai (public), ayat penyudah merujuk kepada si pencakap. contoh:
  • Sawadina. Khun che prap eron na khap = Salam. Saya kenalkan, saya Eeron. [kegunaan umum]
  • Sawadina. chux khuag chan Aki khap (informal - lelaki)
  • Sawadina. chux khuag chan Intan khaa (informal - wanita) {pronounce: kun-cheen-chen}
  • Boleh juga 'chux khuag -name- chan khaa'
  • chan = saya
  • pronounce bukan 'khuang' tapi 'kheng'
Kata pangilan:
  • lelaki - phu chai
  • perempuan - phu yieng
  • abang / kakak - phi chay, lelaki boleh 'phi' sahaja, perempuan selalu 'phi sa'
  • makcik - pa (2 harakat)
  • pakcik - po (2 harakat)
khou phun khaa/khap - terima kasih
khru - cikgu
kin - makan
kin khau - makan nasi
tomyam khung - tomyam udang
pengako sayo -perjanjian pertama
men auw - tak mahu / tak boleh

Note by Mars. Merci

Nota by Mars. Danke


Some other random words from other language (biasa la x sampai 24 jam lagi...semua bahasa keluar...haha)

Bahasa Melayu:

Wartawan = reporter
Pemberita = anchorman/woman

Mandarin:

xing jou ahh
choa an
wo gang shui xing
bei kei chi xing jou xiao cek

Nihongo:

Ja mata ne
Ohaiyo guzaimasu minna

Tagalog:

mangadang gabbi - selamat petang / malam

mahal - cinta
mahal kita - i love you
mahalko - sayangku
maring - very much

Cth ayat:
- mangadang gabbi mahal isangko
- mangadang gabbi na anakko
- mahal na mahal kita
- ikaw ay bilang iku kayan mahal na ko

Deutsch

Guten morgen - good morning
auch - also (p: aaw)
frau - lady
herr - sir
schoenen tag - beautiful day
Gute nacht fu:r alle meine freund
Danke - thank you

Turkey:

Allahaismarladik - May Allah protect you (not i, i xde titik...but i dont have the font)

Hindi?

slaap lekker 
shubratri


#5907 & 9263 left
Finally, nota ini siap pada 02 Ogos 2015, 7.52pm. Re-updated on 18/08/2015, 11.07am.